Til det er trygt å tro!
Marianne Haugerud
Stefanusalliansen
Ja, jeg vil redde en avhopper:
Vil du hjelpe en nordkoreansk
avhopper å komme seg
i sikkerhet?
Mange venter på å bli reddet
Gi full
tank på
en fluktbil
Støtt en
hemmelig
feltarbeider
Hjelp en
avhopper
i sikkerhet
Hvis 20 gir
475 kr hver,
redder vi én
Å hjelpe én avhopper og komme seg i sikkerhet koster 9500 kr.
Hvis 20 gir 475 kr hver, klarer
vi sammen å redde én!
Avhopperne reddes ut via skjulte fluktruter tilrettelagt av et stort,
undergrunnsnettverk av kristne i Kina.
FLUKTEN
LYTT til det utrolige vitnesbyrdet fra to som på mirakuløst vis ble reddet fra både det nordkoreanske og det kinesiske regimet:
Jung var en svært respektert og fryktet professor i ideologi ved universitetet, kjent for å forfølge kristne. Likevel var lønna hans så dårlig, at kona Hae-Won måtte smugle varer til Kina så de ikke skulle sulte i hjel. En natt da de begge var over grensen til Kina, kom de seg ikke tilbake. Det skulle forandre livene deres.
Mange venter på å bli reddet
Ja, jeg vil redde en avhopper:
AVHOPPER:
En som forlater Nord-Korea uten spesial tillatelse.
Med andre ord: en som fornekter landets grunnleggende ideologi, lovgivning og Kim Jong-un som suveren hersker og helligdom.
Straffen for avhoppere er lange dommer i konsentrasjonsleire, tortur og/eller henrettelse.
Vil du gi håp der troen må leve i mørket denne julen?
Her kan du bidra til
et år uten sult
for de hemmelig kristne
det verste landet i verden å være kristen
det verste landet i verden å være kristen
KLIKK:
I 2017 klarte sønnen min å flykte til Sør-Korea. Jeg hadde byttet til meg en mobiltelefon for å holde noe kontakt med ham.
Nå var det bare meg og datteren min igjen. Hun var nå blitt en tenåring.
Å flykte via Kina er livsfarlig, og mange blir oppdaget nesten før de får prøvd. Men jeg hadde vært sengeliggende i ett år, så ingen mistenkte meg for å prøve å flykte. «Du har bedre sjanse for å overleve sykdommen dersom du flykter», sa sønnen min. «Blir du, så dør du!» Han hadde rett. Datteren min og jeg bestemte oss for å flykte.
Med hemmelig politi i hælene
Men etter dette gjorde jeg en alvorlig feil: Jeg fortalte om fluktplanene til en jeg trodde var en god venninne og venn av familien. Jeg ante ikke at hun faktisk var informant for det hemmelige politiet. Hun var slu og sa til meg: «Jeg skal hjelpe deg, og vil flykte sammen med dere!»
Så kom dagen. For ikke å vekke mistanke, avtalte vi at datteren min skulle gå en time i forveien og vente ved grenseelva. Da jeg skulle til å gå, så jeg straks at offiserer fra det hemmelige politiet ventet på meg i gata, så jeg gikk forbi som jeg ville gjort en vanlig dag, men merket fort at de begynte å følge etter meg. Jeg ante ikke at jeg var bedratt av denne «familievennen». Men dette var hjembyen min og jeg kjente gatene mye bedre enn det hemmelige politiet, så jeg tok smug og omveier og smatt inn døra til en annen venninne. «Det hemmelige politiet er etter meg!» sa jeg andpusten. Hun forstod raskt alvoret. «Bytt klær med meg!» foreslo hun. Uten et ord begynte vi å bytte klær fra topp til tå. Da jeg var ferdigskiftet gikk jeg totalforandret ut på gaten igjen. Jeg gikk rolig rett forbi offiserene, og satte kurs mot elva. Jeg hadde klart å riste av meg det hemmelige politiet!
På vei mot elva møtte jeg igjen «familievennen» og datteren min. Jeg fortalte hva som hadde hendt. «Går vi tilbake nå, vil de aldri slippe oss av syne igjen. Siden du klarte å riste av deg offiserene, har vi minst 10-15 minutter før de tar oss igjen», mente datteren min. Datteren min, så klok og modig, holdt hodet kaldt og satte mot i meg. Det ble klart for oss at en bedre fluktmulighet enn denne natten ville vi aldri få igjen, så vi løp videre. Vi oppdaget raskt at vår betrodde «familievenn» ikke var med oss. Jeg kjente et stikk i hjertet og visste egentlig allerede da at vi var forrådt. Antakelig gikk hun rett til politiet.
Et piggtrådgjerde stod mellom oss og grenseelva Yalu, men vi visste om en åpning. Jernbanen går langs elva og piggtrådgjerdet et stykke, og det var laget et stormdren under elva som skulle hindre at toglinjen ble oversvømt ved styrtregn. På vinteren når det er tørt, hadde vi hørt at det var mulig å krype gjennom røret under gjerdet og elva. Det var mørkt nå, så vi fjernet drenristene, klatret ned, og ja: Vi kunne krype hele veien under elva og opp på kinesisk side.
Vi hadde klart det! Lettet og begeistret ringte jeg sønnen min, men han var bekymret. Flukten vår hadde skapt oppstandelse og var allerede kjent i hjembyen vår, kunne han fortelle. «Gå rett opp i fjellsidene og gjem dere!» advarte han. I det lille lyset natten gav, gikk vi tause oppover. Men ikke før vi hadde kommet oss et lite stykke opp, kunne vi se at et par menn med lommelykter beveget seg fra nordkoreansk side, over grensa til Kina – og etter oss. Det var som en kald hånd som grep rundt nakken min. Desperate etter et gjemmested, fant vi en ravine som vi ålte oss ned i. Det var fortsatt vinter, og iskaldt vann dryppet ned langs steinene på oss der vi lå flate i skjul. Politioffiserene saumfarte området. De kom så nær oss at jeg kunne se nattelyset skinne i våpnene deres. Det eneste vi hadde å forsvare oss med var noen poser med chiliflak jeg hadde i lommene. Dette hadde min egen mor lært meg da jeg var barn, som et middel for å kunne beskytte meg selv. Hvis vi ble oppdaget, var planen å kaste det i øynene på dem og løpe for livet. Gud må ha skjult oss, for tre ganger gikk offiserene forbi oss uten at vi ble oppdaget. Så gav de opp og dro tilbake til nordkoreansk side.
En hårsbredd fra slaveri
Via kontakter i Kina, hadde sønnen min betalt dyrt for hjelp fra det han trodde var et pålitelig ektepar som skulle hjelpe oss på kinesisk side.
En time etter midnatt, dukket endelig en av dem opp og tok oss med til et hus der vi kunne tilbringe resten av natten. Kona snakket koreansk, og hun forklarte planen: Vi måtte være der over natten, og så skulle vi kjøres videre til nabobyen neste dag. Der hadde sønnen min fortalt at kontakter fra det kinesiske menighetsnettverket ventet oss. Morgenen kom, men ekteparet var ikke å se. Først dagen etter dukket de endelig opp. Tydelig stresset forklarte de at det hemmelige politiet i Nord-Korea hadde gått over grensen og nå lette etter oss ved hjelp av kinesisk politi. Det var ikke trygt å komme ut.
I en uke lå vi slik i skjul, før de nordkoreanske offiserene endelig gav opp og trakk seg tilbake til Nord-Korea. Ekteparet var tydelig misfornøyde med denne uthalingen. Kona tok meg til side. Hun sa at videre på flukten, ville jeg skli godt inn i mengden, men datteren min, som hadde en tradisjonell nordkoreansk hårklipp, ville skille seg ut. Derfor foreslo hun at jeg burde dra i forveien, og så skulle de sende datteren min etter når det var tryggere. Jeg var urolig og overrasket meg selv da jeg nektet å gå med på dette. Vi skulle holde sammen! Da ringte de sønnen min og presset ham for mer penger. Til slutt gikk de med på å kjøre oss begge til kontaktene i nabobyen.
Der møtte vi endelig menigheten i Kina, og Tongil Churchs kontakter. Jeg glemmer aldri omsorgen, måltidene og kjærligheten. I ettertid har jeg prist meg lykkelig for at jeg og datteren min holdt sammen. Kontaktene i menighetsnettverket kunne fortelle at ekteparet som hadde kjørt oss var involvert i menneskehandel. Forsøket på å adskille oss var del av en plan om å selge datteren min som slave. Da hadde jeg aldri fått se henne igjen.
Vi var ikke trygge ennå, men vi forstod at vi var i trygge hender.
Flukten videre til Sør-Korea var tung, slitsom og ikke ufarlig, gjennom mange naboland til fots og i forskjellige kjøretøy, over land og vann. Men den store faren var over. Jeg vet nå at Gud holdt sin beskyttende hånd over oss»
Blir du,
så dør
du mor!
Her kan du
redde én
nordkoreansk
avhopper
til et trygt land?
– Kristne i Kina, ja troende fra hele verden, hjalp sønnen min i sikkerhet i Sør-Korea, takker Mi-Young.
FLUKTEN FRA NORDKOREA av Mi-Young
«Jeg glemmer aldri omsorgen, måltidene og kjærligheten vi ble møtt med.»
Mi-Young
Vil du redde én
nordkoreansk avhopper
til et trygt land?
Har du spørsmål? Kontakt oss på:
Telefon: +47 23 40 88 00 e-post
Trondheimsveien 137 Oslo, 0570 Norway
Illustrasjonsfoto: iStock photo
Det blir ikke mørkere: kvinner blir tatt av menneskehandlere og solgt til sexindustrien eller tvangsgiftet til kinesiske menn. Barn blir skilt fra mødre. Eldre kvinner og menn blir utnyttet til slavearbeid i kinesiske fabrikker.
Oppdager kinesisk politi dem, blir de sendt tilbake til konsentrasjons- leir, tortur eller dødsstraff i Nord-Korea.
Fyll tanken
på en fluktbil.
Gi mat og drikke til
en gruppe under flukten.
Redd én avhopper
til et trygt land.
Når 30 har gitt 320,- er én avhopper reddet.
KLIKK & REDD
KLIKK & REDD
KLIKK & REDD
KLIKK & REDD
til det
er trygt
å tro
Nordkoreanere rømmer fra sult, tvang og tankefengsel i hjemlandet.
De håper på et nytt liv, men havner ofte i livsfare som rettighetsløse avhoppere i Kina. Flukten videre er lang, farlig og svært krevende. Ingen klarer det uten hjelp.
Fyll tanken på en fluktbil
KLIKK & REDD
Nordkoreanere rømmer fra sult, tvang og tankefengsel i hjemlandet.
De håper på et nytt liv, men havner ofte i livsfare som rettighetsløse avhoppere i Kina.
Besteforeldre med barnebarn, mødre med barn med nedsatt funksjonsevne, og enslige kvinner må prioriteres.
Ingen klarer å flykte uten hjelp!
KLIKK & REDD
Gi mat og drikke til nordkoreanske avhoppere under flukten.
KLIKK & REDD
Flukten er lang, farlig og svært krevende.
en nordkoreansk avhopper til et trygt land!
Trusselen i Kina: Flykter fra menneskehandel og slaveri
Det blir ikke mørkere: Kvinner blir tatt av menneskehandlere og solgt til sexindustrien eller tvangsgiftet til kinesiske menn. Barn blir skilt fra mødre. Eldre kvinner og menn blir utnyttet til slavearbeid i kinesiske fabrikker. Oppdager kinesisk politi dem, blir de sendt tilbake til konsentrasjonsleir, tortur eller dødsstraff i Nord-Korea.
Når 30 har gitt 320,- er én avhopper reddet.
KLIKK & REDD
Vi er også helt avhengige av hjelp fra nettverket av kristne i Kina som har stort hjerte for nordkoreanere på flukt. Flukten videre til et trygt land er tung, slitsom og farlig, gjennom mange naboland til fots og i forskjellige kjøretøy, over land og vann. Flukten tar mellom seks til åtte uker.
Redd én nordkoreansk avhopper til et trygt land
KLIKK & REDD
en avhopper til trygghet!
KLIKK & REDD
en nordkoreansk avhopper
Flykter fra slaveri og menneskehandel
Når 30 har gitt 320,- er én avhopper reddet.
Når 30 har gitt 320,- er én avhopper reddet.
Spre denne gode saken til flere:
Besteforeldre med barnebarn, mødre med barn med nedsatt funksjonsevne, og enslige kvinner må prioriteres.
De fleste av oss klikker og trykker tusenvis av ganger i løpet av en dag. Dette klikket kan redde en nordkoreaner fra undertrykkelse, tortur og forfølgelse!
Besteforeldre med barnebarn, mødre med barn med nedsatt funksjonsevne, og enslige kvinner må prioriteres.
Vår modige, lokale partner smugler de mest sårbare avhopperne til trygghet, gjennom mange naboland til trygghet i f.eks. land som Sør-Korea.
Vår modige, lokale partner Tim Peters i Helping Hands smugler de mest sårbare avhopperne til trygghet, gjennom mange naboland til trygghet i f.eks. land som Sør-Korea.
Fyll tanken på en fluktbil.
Gi mat og drikke til
en gruppe under flukten.
Redd én avhopper.
Når 30 gir 320,- er én reddet.
Ingen klarer det uten hjelp. Med din hjelp er flukten mulig!
Kontonummer: 3000 14 57922
Merk med: KLIKK
KLIKK
en avhopper til trygghet!
Fyll tanken på en fluktbil.
Gi mat og drikke til
en gruppe under flukten.
Redd én avhopper.
Når 30 gir 320,- er én reddet.
en nordkoreansk avhopper til trygghet!
til det er trygt å tro
FLUKTEN FRA NORDKOREA
av Mi-Young
Blir du, så dør du mor!
Blir du,
så dør
du mor!
Rømmer fra sult,
tvang og tankefengsel
i hjemlandet.
Flukten er lang og krevende.
Ingen klarer det uten hjelp.
Vil du hjelpe?
Kontonummer: 3000 14 57922
Merk med: KLIKK